【Event】The Romantic Otaru, the winter light path 小樽雪あかりの路

2011年1月20日 – 10:59 AM

第14回　小樽雪あかりの路
 
平成11年2月に市民有志により始まった「小樽雪あかりの路」は、キャンドルの灯火が古い街並みを優しく照らす幻想的なイベント。運河会場、手宮線会場をメイン会場に開催。
 
運河の水面で瞬く古い漁具をモチーフにした浮き玉キャンドル、手宮線会場の柔らかな光がともるスノーキャンドル、オブジェなど、全てがボランティアの手作業によるもので、ろうそくの温かなあかりが来場者をもてなします。
 
 
開催日時：平成24(2012)年2月3日(金)〜2月12日(日)
会場：小樽運河・旧国鉄手宮線跡地ほか、北海道小樽市色内１丁目
アクセス：地下鉄「すすきの駅」より南北麻生行き乗車、「さっぽろ駅」下車。その後、JRさっぽろ駅よりJR「区間快速いしかりライナー 」で39分、または「快速エアﾎﾟ－ト」で32分で小樽着。お問合せ先：小樽市産業港湾部観光振興室
北海道小樽市花園 2-12-1
電話番号　0134-32-4111
詳細はこちら
 

The Romantic Otaru, the winter light path
Dates：2012, February 3rd (Fri)〜February 12th (Sun)

 
Visit Otaru In February (in winter) could be a Romantic Experience.

The unforgettable path  next to the “canal” surrounded by candle light, will transform your journey in an ecstasy of poesies.

Otaru (小樽市, Otaru-shi) is a city and port in Shiribeshi, Hokkaidō, Japan, northwest of Sapporo. The city faces the Ishikari Bay, and has long served as the main port of the bay. With its many historical buildings, Otaru is a popular tourist destination. Because it is a 25-minute drive from Sapporo, it has recently grown as a bedroom community

The city was an Ainu habitation, and the name “Otaru” is recognised as being of Ainu origin, possibly meaning “River running through the sandy beach”.

————————

Access to Otaru :

By JR train , available every 30 minutes from Sapporo Station http://www.jnto.go.jp/tourism/en/s002.html” target=”_blank”>More about otaru
More about otaru : http://www.jnto.go.jp/tourism/en/s002.html

Otaru official site

Tags: Event

【Gourmet】BEER INN　MUGISHUTEI 麦酒亭（むぎしゅてい）

2011年1月3日 – 10:22 AM

BEER INN 麦酒亭（むぎしゅてい）
 
ビアイン　麦酒亭（むぎしゅてい）は開業以来30年間
ビールをこよなく愛する地元や観光客のメッカとなってきました。
 
世界各国から300種類程の瓶ビールに加え
6種類もの樽生ビールや充実したフードを提供しております。
札幌すすきのへお越しの際はぜひお立ち寄りください。
 
 
営業時間：19:00～3:00まで（年中無休）
アクセス：札幌市中央区南南９条西５丁目ヨシヤビルB1
札幌エクセルホテル東急裏（メルキュールホテル札幌より徒歩10分）
電話番号：011-512-4774
ホームページはこちら

 

BEER INN MUGISHUTEI
 
Over the past 30 years Mugishutei has become a mecca for beer-loving locals and visitors, offering about 300 kinds of bottled beer and 6 kinds of draft beer imported from all over the world and variety kind of food. Please visit BEER INN Mugishutei when you visit Sapporo Susukino.
 
Opening Hour:7:00 pm to 3:00 am
Access: Sapporo, Chuo-ku, Minami9jo, Nishi5chome, Yoshiya Building B1F
*Just behind Sapporo Excel Tokyu Hotel(From Mercure Hotel Sapporo:10 min on foot)
Website

Tags: Gourmet